La versione che ti appresti a tradurre è tratta dal "breviarium ab urbe condita" di eutropio, storico latino vissuto nel iv secolo d.c. il passo riferisce degli avvenimenti che determinarono l’inizio della seconda guerra punica (218-201 a.c.). prima di iniziare la traduzione, leggi il testo della versione. fai attenzione alla punteggiatura, e cerca di capire il senso complessivo del brano. dopo aver compiuto questa operazione preliminare (ma molto importante!), puoi cominciare: trova il primo periodo.